longline spotkanie/ Berlin/ 10. lipca

krryyy

10. lipca będzie być dużo longline spotekanie w berlinie. Będa być wiely taśmy >100m i chyba też >200m. Poza tym bedą być tricklines i krótki taśmy.

mapa: tiny.cc/fp7kr

-- more detailed english version --

Unofficial slackline meeting on the 10th of July in Berlin, the main focus will be on longlining, but there will also be tons of tricklines and ordinary short lines. Local slackliners will set up at least 4 lines > 100m.
Its also not unlikely that there will be 200+ line(s).
The more people joining the spiderweb, the better. So mark your calendars and start drawing your hitchhiking signs!

This will be the perfect oportunity to break your personal longline record, try different kinds of webbings, setup methods and slackline gear in general and most of all have a great time slacklining, barbecueing and summersaulting.

Location: tiny.cc/fp7kr

Directions:
by train:
from Hauptbahnhof (Zoo, Ostbahnhof..) take S5 / S7 / S3 to Ostkreuz,
from there Ring S41 to Treptower Park

leave the station in direction of travel, cross Puschkin Allee and turn left.
After some meters a huge field will appear to the right: Yey, you made it!

by car:
the easiest wil be to take A113 till Exit "Grenzallee", from there follow the signs to Friedrichshain until you get on Puschkin Allee, make sure to check some map for details.

What shall I bring?
The most important things will be:
Webbing,
Spansets,
Treeprotection,
Bananas

we can easily reuse Rigging Systems for multiple Lines, so if you have to save some weight you can leave it at home

Sleeping:
There will be plenty of room at local slackliners places, when you need a place to stay please send me a message, so that it will be easier to organise. Bring camping mat and sleeping bag.

Camping in the park is illegal, but should also be possible.

neiko

haha I know who you are and I think I'm gonna die of laughing again ;d

krryyy

pah

, jeśli przyżisz, możesz mi pomóc przetłumaczyć?

neiko

Nieoficjalne spotkanie slacklinowe 10 lipca w Berlinie. Głownie longline ale również mnóstwo tricklinów i zwykłych krótkich taśm. Lokalni slacklinerzy rozciągną przynajmniej 4 taśmy > 100m.

Całkiem prawdopodobne, ze również będzie taśma 200+
Im więcej ludzi dołączy do 'plecenia pajęczyny' tym lepiej wiec zaznacz datę w swoim kalendarzu i zacznij rysować na kartonach 'stopowe' znaki.

Będzie również idealna możliwość, aby pobić swój własny rekord longline, spróbować rożnych rodzajów taśm, technik rozkładania slacka i sprzętu. A co najważniejsze spędzić miło czas slacząc, gimnastykując sie i grillując.

Lokacja: tiny.cc/fp7kr

Wytyczne:

-Pociągiem:
z Hauptbahnhof (Zoo, Ostbahnhof..) wsiąść do S5 / S7 / S3 do Ostkreuz
Stamtąd Ring S41 do Treptower Park

Opuść stacje idąc w tym samym kierunku, w którym odbywała sie Twoja podroż, przejdź przez Pushkin Allee i skręć w lewo. Po kilku metrach zobaczysz ogromne pole, które ukarze sie po Twojej prawej stronie: Udało Ci sie!

-Samochodem:
Najłatwiejsza droga to jechać A113 do zjazdu "Grenzallee", stamtąd podążaj znakami do Friedrichshain dopóki nie znajdziesz sie na Puschkin Allee. Pamiętaj, aby sprawdzić mapę po więcej szczegółów!

Co powinienem wziąć?
Najważniejsze rzeczy to:
Slack,
Ochronki na drzewa,
Bananna'y.

Możemy dzięki jednemu systemowi zawiesić wiele taśm, dlatego jeśli Twój sprzęt do motania slacka jest ciężki zostaw go w domu.

Spanie:
Bedzie dużo miejsca w mieszkaniach lokalnych slacklinerow, jeśli potrzebujesz miejsca do spania wyślij mi wiadomość to Bedzie łatwiej to zorganizować. Weź ze sobą karimatę i śpiwór.

Rozbijanie namiotu w parku jest nielegalne, ale powinno być możliwe Smile

-------------------------------------

Przepraszam za kulawe tłumaczenie, jeszcze po wczoraj nie wytrzeźwiałam Wink